Autorinnen und Gastbeiträge →

Villnöß und Bozen sind ein Problem.
Amazon kennt nur Funes und Bolzano

Autor:a

ai

Wenn man auf www.amazon.at eine Lieferadresse in Südtirol mit den endonymen Bezeichnungen eingibt, erscheint diese Meldung.

Schwärzungen von mir

Der deutsch-österreichische Zweig des Konzerns lässt also keine in Südtirol gängigen Bezeichnungen zu bzw. hat mit diesen ein »Problem«. Zurückzuführen ist das wohl auf die offiziellen Verzeichnisse in Italien. Yippie Yah Yei Schweinebacke!

Siehe auch: 01 02 03 04



Einen Fehler gefunden? Teilen Sie es uns mit. | Hai trovato un errore? Comunicacelo.

Comentârs

2 responses to “Villnöß und Bozen sind ein Problem.
Amazon kennt nur Funes und Bolzano

  1. Simon avatar

    Es ist zum Plärren.

    In solchen Fällen beharre ich aber immer auf die ursprünglich eingegebene Adresse und es hat noch nie zu weiteren Problemen (bei der Zustellung etc.) geführt. Wobei es eben bezeichnend ist, dass man dazu gedrängt wird, die endonymen Bezeichnungen aufzugeben.

    1. G.P. avatar
      G.P.

      Mache ich auch immer so. Aber in der Tat, es ist zum Plärren.

Scrì na resposta

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You are now leaving BBD

BBD provides links to web sites of other organizations in order to provide visitors with certain information. A link does not constitute an endorsement of content, viewpoint, policies, products or services of that web site. Once you link to another web site not maintained by BBD, you are subject to the terms and conditions of that web site, including but not limited to its privacy policy.

You will be redirected to

Click the link above to continue or CANCEL