Tom Hegemann ist ein Dolmetsch-Pionier im Münchner Gesundheitswesen. Der Arzt über Sprache, Angst vor der Vielfalt, kulturelle Aneignung und Vereinnahmung.

Tom Hegemann initiierte in München den Gemeindedolmetscher-Service, das bayrische Zentrum für transkulturelle Medizin. Reden hilft in der ärztlichen Behandlung, sagt Hegemann, kommunizieren in der Muttersprache der Patientinnen und Patienten. In Südtirol setzt sich im Gesundheitswesen — das glatte Gegenstück — die italienische Einsprachigkeit durch. Wegen fehlenden Personals wurden immer wieder Proporz und Zweisprachigkeit ausgesetzt. Im zweiten Podcast von Wolfgang Mayr setzt sich Psychiater Tom Hegemann mit Mehrsprachigkeit und Vielfalt auseinander.

Serie I II