Der Münchner Psychiater Tom Hegemann wirbt für die muttersprachliche Betreuung von Patientinnen und Patienten.

Heilen ohne reden ist schwierig, sagt der deutsche Arzt Tom Hegemann. In der medizinischen Betreuung ist die Verständigung — besonders in der Sprache der Patientinnen und Patienten — zentral. Verstehen sich Betreuende und Betreute, kann schneller und erfolgreicher geholfen werden, wirbt Hegemann für den Gemeindedolmetscher Service München. An den Krankenhäusern und in den Gesundheitsdiensten in München wird eine überraschende Sprachenvielfalt gelebt, erzählt er im Podcast mit Wolfgang Mayr. In Südtirol hingegen werben der Partito Democratico und die Cinque Stelle, stellvertretend für die italienischen Parteien, für die Aufhebung von Proporz und Zweisprachigkeit. Die gezielte Rückkehr in die italienische Einsprachigkeit. Fakt ist, dass wegen angeblichen Personalmangels Proporz und Zweisprachigkeit bereits seit Jahren ausgesetzt sind.

Serie I II