The overcoming of the rule of law by the state power contradicts the founding principles of a democratic constitutional European state, which is the outcome of two processes: first, the fulfillment of the democratic aspirations of modern European societies and second, ending arbitrary state actions. For all these reasons, we call on our fellow citizens in other countries to condemn the authoritarian logic and actions that is being mobilized in Catalonia at this moment; the type of logic and action that has so often eroded the lives of modern political societies. In particular, we urge our European neighbors to speak up in favor of holding a referendum in Catalonia to be both a concrete instrument to overcome the authoritarian logic that has so often destroyed the lives of modern political societies and, from a European perspective, a way to move towards a post-national political culture in which conflicts of this sort can be decided through non-violent procedures.

Auszug aus einem Appell, den bislang 165 Unterstützer aus einem vornehmlich wissenschaftlich-universitären Umfeld aus fast 30 Ländern unterschrieben haben

Es sind mehrheitlich Professorinnen und Professoren renommierter Universitäten (unter anderem Yale, Stanford, Berkeley, Camebridge, King’s College und Princeton), die sich für die Abhaltung des Referendums in Katalonien aussprechen. Sie begründen dies damit, dass die Abkehr von staatlicher Willkür und das demokratische Streben die Grundlage für die Entwicklung des europäischen Rechtsstaates waren. Und anders als zahlreiche Kommentatoren — auch hierzulande — sehen die Unterzeichner im gegenwärtigen Prozess keine Rückkehr in die Kleinstaaterei oder gar eine Gegenbewegung zur europäischen Integration. Vielmehr verorten sie im katalanischen Weg die Chance, autoritäre Logik zu überwinden und das europäische Projekt in Richtung einer post-nationalen politischen Kultur zu steuern, in der derartige Konflikte gewaltfrei gelöst werden.

Cëla enghe: 01 02