→→ Autorinnen →→ Gastbeiträge →→

Welche Informationspflichten beim Verfassungsreferendum?

Autor:a

ai


Voraussichtlich Ende November wird Italiens Wählerschaft zu den Urnen gerufen, um über die Verfassungsreform der Regierung Renzi zu entscheiden, die am 12. April vom Senat definitiv beschlossen worden ist. Mehr als ein Fünftel der Parlamentarier und interessanterweise 504.000 Bürger für das JA zur Reform haben das verlangt. Renzi hat das Referendum zu einem Plebiszit über sich als Premierminister deklariert, ein demokratisch bedenklicher Schritt, den er jetzt selbst rückgängig zu machen versucht, weil er Angst vor dem Ausgang hat. Gegen diese Reform gibt es eine Fülle von Einwänden und schweren Bedenken, wie auch gegen das Wahlgesetz Italicum, das bei diesem Referendum nicht zur Abstimmung steht, aber eng mit dem von Renzi geplanten Umbau des demokratischen Systems zusammenhängt. Die SVP beschwichtigt seit geraumer Zeit mit dem Verweis auf die Schutzklausel. Der Deal der SVP mit dem PD ist aber kein sehr gelungener, denn es wird Südtirol und den autonomen Regionen nur ein Aufschub für eine Neufassung ihrer Statuten gegeben, die sich den neuen zentralistischen Bestimmungen zu fügen haben wird. Derweil nehmen Demokratie und Regionalismus argen Schaden.

Mit diesem Verfassungsreferendum ist auch eine wichtige Frage der Methode verbunden. Werden die Institutionen bereit sein, die Bürger und Bürgerinnen über diesen umfassenden Referendumsgegenstand angemessen zu informieren? Oder wird es ausschließlich den Medien überlassen bleiben, was nicht ausreicht? Es sieht nicht danach aus, schon gar nicht in Südtirol. So sind beim letzten gesamtstaatlichen Referendum vom 17. April die Rechte auf die sogenannten »spazi autogestiti« der Referendumspromotoren (Belangsendungen) von Rai Südtirol einfach missachtet worden. Auf parlamentarische Anfrage des M5S hin ließen die römischen Rai-Chefitäten wissen, dass es für diese Informationspflichten der Rai in Südtirol noch keine Regelungen gebe.

Für die Abwicklung der staatsweiten Referenden auf Landesebene ist das Regierungskommissariat zuständig. Auf dessen Webseite wird über jeden Gast berichtet, der Frau Regierungskommissärin kurz die Hände schütteln darf, aber kein Hauch an Information zur Verfassungsreform, geschweige denn auf Deutsch. Auf Anfrage ist mitgeteilt worden, dass dies auch nicht geplant sei. Viel Sichtbarkeit bekommen dagegen die »150 Jahre Einheit Italiens«, die auch schon 5 Jahre alt sind.

Der Landtag ist von Vereinen ersucht worden — und Landtagsfraktionen wollen entsprechende Beschlussanträge einbringen — seiner Informationspflicht wie bei der letzten Landesvolksabstimmung vom Juni 2016 nachzukommen, also mit einer Info-Broschüre an alle Haushalte. Er wird es wahrscheinlich unterlassen mit dem Verweis, dass das Land für »nationale« Referenden nicht zuständig sei. Besucht man die Landtagswebseite, fehlt auch dort die Grundlage für eine klare Information der Bürger, nämlich der Text der Reform auf Deutsch (vielleicht auch auf Ladinisch).

Diese Lücke hat inzwischen POLITiS gefüllt und bringt im letzten Dossier eine a fronte-Darstellung des alten und neuen Textes. Eine kritische Erläuterung der Reform wird demnächst folgen. Mehr Kritik an diesen gefährlichen Entwicklungen auf Staatsebene wird es bald vom soeben gegründeten Bürgerkomitee für das NEIN beim Verfassungsreferendum 2016 geben.

Politis: Dossier 11.

Cëla enghe: 01 02 03 04 05 06


Autor:innen- und Gastbeiträge spiegeln nicht notwendigerweise die Meinung oder die Position von BBD wider, so wie die jeweiligen Verfasser:innen nicht notwendigerweise die Ziele von BBD unterstützen. · I contributi esterni non necessariamente riflettono le opinioni o la posizione di BBD, come a loro volta le autrici/gli autori non necessariamente condividono gli obiettivi di BBD. — ©


Einen Fehler gefunden? Teilen Sie es uns mit. | Hai trovato un errore? Comunicacelo.

Comentârs

7 responses to “Welche Informationspflichten beim Verfassungsreferendum?”

  1. Libertè avatar
    Libertè

    Die Größe Frechheit ist diese Seite, dort wird nur auf Italienisch informiert!
    http://www.riformeistituzionali.gov.it/riforma-costituzionale/

    Für mich kann die Wahl nur ungültig lauten, dies könnte ein geschlossenes Zeichen der Unabhängigkeits- und Wiedervereinigungsbefürwörter sein

  2. bzler avatar
    bzler

    Thomas, die Übersetzung von Politis ist ein Hit, danke für die Initiative!

  3. @schierhangl avatar
    @schierhangl

    Was sind die konkreten Einwände gegen die Umsetzung der Verfassungsreform?
    In der Debatte wird vielfach Angst vor Zentralisierung und Demokratieabbau geschürt ohne stichhaltige Argumente zu benutzen. Erfreulich wäre eine ähnlich Diskussionskultur wie es bei
    TTIP beispielhaft zur Anwendung gekommen ist. #neueSachlichkeit

    1. bzler avatar
      bzler

      In einem kurzen Kommentar lässt sich das kaum zusammenfassen, aber meine Hauptbedenken sind, dass die Provinzen abgeschafft werden, ohne die Kompetenzen aber ausgestaltet zu haben (Chaos vorprogrammiert), dass der Text keinen Bezug auf die Delrio-Reform nimmt, die Delrio-Reform aber selbst ihre Gültigkeit mit der anstehenden Verfassungsreform terminiert (abgesehen davon, dass m.E. auch die Delrio-Reform enttäuscht), dass die Metropolitane aufgewertet werden, die Berggegenden aber durch die Finger schauen, dass die Regionenföderalisierung heiße Luft ist, dass die zweite Kammer (ex Senat) zur Freizeitbeschäftigung von eh schon Vielbeschäftigten ist. Muss ein Bozner Bürgermeister in Zukunft ohne zusätzliche Entlohnung in Rom über Verfassungsfragen befinden?

      1. @schierhangl avatar
        @schierhangl

        Gegen die Senatsreform und dass ein Bozner Bürgermeister in Rom Extraschichten schiebt habe ich nichts einzuwenden. Das Einkammernsystem in Verbindung mit einem schwachen Nationalrat hat bisher (!) ja auch in Österreich und Deutschland eine neue faschistische Regierung verhindert.
        Ansonsten Zustimmung in allen Punkten und endlich mal eine handfeste, brauchbare Argumentation. Danke.

      2. bzler avatar
        bzler

        Mir wär lieber, der Bozner Bürgermeister würde sich um die Stadt kümmern, anstatt den Verfassungsexperten zu mimen, aber wer glaubt, Bürgermeister wäre ein überbewerteter Teilzeitjob, soll dessen Arbeitszeit und Gehalt kürzen. Zum Senat entsenden wir lieber jemanden mit anderen Qualifikationen. Mit dem Ziel der Kostenersparnis werden hier gleich zwei Funktionen ad adsurdum geführt. Wenn das mal unterm Strich billiger ist…

        Es genügt ein Blick zu unseren nicht-elektiven Nachbarprovinzen, wie schlecht dort die erkorenen Bürgermeister die Geschicke der Länder führen. Falsch qualifiziert und völlig überfordert, bei entsprechendem Einsatz mit Vernachlässigung der Heimatgemeinde und wenn trotzdem einmal beides unter einen Hut gelingt, dann fehlt die Zeit für eine Presseaussendung, um sich den Mitbürgern zu erklären.

    2. pérvasion avatar

      Ich kann dir die BBD-Suchfunktion mit dem Stichwort »Verfassungsreform« empfehlen.

Scrì na resposta

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You are now leaving BBD

BBD provides links to web sites of other organizations in order to provide visitors with certain information. A link does not constitute an endorsement of content, viewpoint, policies, products or services of that web site. Once you link to another web site not maintained by BBD, you are subject to the terms and conditions of that web site, including but not limited to its privacy policy.

You will be redirected to

Click the link above to continue or CANCEL