Comentârs

22 responses to “TAZ-Leser: Willkommen!”

1. 

   taib

   Publiché

   09.11.2006 – 9:30

   typisch Tageszeitung halt.

   Reply
2. 

   Étranger

   Publiché

   09.11.2006 – 9:30

   L’ho letto. In effetti, mi pare buono. Peccato il titolo.

   Reply
3. 

   Andy80

   Publiché

   10.11.2006 – 11:00

   E’ un giornale senza orientamenti politici?

   Reply
4. 

   Étranger

   Publiché

   11.11.2006 – 8:59

   Orientamenti politici espliciti direi di no. Arnold Tribus, il direttore del giornale, potrebbe essere collocato nell’area “alternativa”, quella del cosiddetto “altro Sutdirolo”, o almeno viene di lì.

   Reply
5. 

   taib

   Publiché

   11.11.2006 – 9:38

   viene da lì … ma non è piú là­.

   Reply
6. 

   Étranger

   Publiché

   11.11.2006 – 12:29

   E dov’è, ora?

   Reply
7. 

   taib

   Publiché

   11.11.2006 – 16:36

   Ricordo che la Tageszeitung pochi mesi fa ha messo in prima pagina “Bittgang der Krautwalschen”.

   Termine spregiativo, anzi sintomo di nazionalismo e razzismo.

   Tribus: a metà  strada fra concetto liberale, adorazione/adulazione di Durnwalder e adorazione di se stesso.

   Reply
8. 

   pérvasion

   Publiché

   11.11.2006 – 18:11

   Heute hat sich Eva Klotz in einem TAZ-Interview erfreut darüber geäußert, dass sich »junge Leute« mit einer völlig anderen politischen Herkunft [als der ihren] ebenfalls für die Selbstbestimmung einsetzen. Loiny. Und à‰tranger.

   Reply
9. 

   Étranger

   Publiché

   11.11.2006 – 18:14

   Se non sbaglio, Tribus si giustificò dicendo che quando fu proposto quel titolo, lui non era già  più in redazione. E mi pare anche che si scusò pubblicamente sul giornale, dopo.

   Non so perché, comunque adesso mi viene in mente una vecchia canzone di Battiato (mi succede spesso, ultimamente):

   “Mare… mare… voglio annegare, portami lontano a naufragare, via… via… da queste sponde, portami lontano sulle onde”.

   Un motivo ci sarà .

   Reply
10. 

    Étranger

    Publiché

    11.11.2006 – 18:27

    Pé*, hai per caso la possibilità  di riportare il passo esatto dell’intervista?

    A me, personalmente la Klotz, sta simpatica, anche se ovviamente non condivido la sua impostazione ideologica.

    * Lo sapevi che “pé” vuol dire “piede” in portoghese?

    Reply
11. 

    taib

    Publiché

    11.11.2006 – 18:38

    Se non sbaglio, Tribus si giustificò dicendo che quando fu proposto quel titolo, lui non era già  più in redazione. E mi pare anche che si scusò pubblicamente sul giornale, dopo

    si, soltanto in fondo a delle lettere di protesta e non in prima pagina, dove il sintomo di razzismo era stato pubblicato – e soltanto quando ci furono le proteste. Doveva scusarsi prima, di impulso proprio.

    A parte che “io non c’ero” è una scusa per Tribus, ma non per il redattore che ha scritto una schifezza del genere, e non per il redattore capo (resonsabile responsabilissimo), non per il giornale.
    A parte che il redattore ha scritto altre schifezze anche prima. Ho un articoletto pronto pronto per pogrom.

    Hai letto quel mio editoriale ? Il numero sull’educazione bilingue/interculturale esiste anche in italiano.

    Reply
12. 

    pérvasion

    Publiché

    11.11.2006 – 18:45

    à‰, ich habe die Passage in einem Café gelesen, kann sie also leider nicht wiedergeben. Aber vlt. hat ja jemand die TAZ daheim.

    Reply
13. 

    Étranger

    Publiché

    11.11.2006 – 21:34

    Sì Mateo, ho letto il tuo editoriale. Mi pare largamente condivisibile. Figurati che io sono dell’avviso che il ladino dovrebbe essere introdotto obbligatoriamente (almeno 1 ora a settima) in tutte le scuole del Sudtirolo.

    Reply
14. 

    taib

    Publiché

    12.11.2006 – 0:50

    grazie, conosco le Tue opinioni, ti leggo un po’ ovunque

    Tu insegni ancora o insegnavi?
    In ufficio (0471 97 22 40 o info@gfbv.it) puoi chiedere il numero in italiano, penso sia addatto per le scuole.

    Reply
15. 

    Susanne

    Publiché

    12.11.2006 – 13:02

    Braucht es eine Hymne?Ich habe gestern Abend im Radio zufällig folgendes Lied von Herrn Stefan Winkler gehört, dabei wurde er von Herrn Wecker am Klavier begleitet. Auf der Seite des Herrn Winkler gibt es folgende Hörprobe:

    [audio src="http://www.stefanwinkler.com/soundsamples/08%20Heimatlond.mp3" /]

    Leider finde ich den Text nicht im Internet.

    Reply
16. 

    taib

    Publiché

    12.11.2006 – 23:47

    schöne Hymne, schlage sie als Südtirol-Hymne vor. Endlich eine Hymne, die die Wirklichkeit eines Landes spiegelt und nicht Hirngespinste oder Größenwahn von “großen Söhnen” und derlei Idiotie.

    Reply
17. 

    Loiny

    Publiché

    13.11.2006 – 12:32

    à‰tranger

    Prima di andare avanti devo però spiegare cos’è questa ”Tageszeitung” (che in italiano vuole dire ”giornale” ed in tedesco è femminile, per cui si deve dire: ”la” Tageszeitung). Avete presente il ”Foglio” di Giuliano Ferrara? Bene, la Tageszeitung è qualcosa di simile: venti paginette colorate, uno scoop al giorno (o quasi), un’opinione originale al giorno (o quasi).
    L’opinione la scrive il direttore, Arnold Tribus, che con Giuliano Ferrara ha molti tratti in comune: ha coraggio, eloquio, ironia, nessun rispetto per i tabù. E’ raffinato, irriverente, pettegolo, a volte strafottente. Ha cominciato in politica con Alex Langer, è stato consigliere provinciale dei Verdi, ha sempre avuto Pannella nel cuore. Ma la sua vera vocazione l’ha trovata nel giornalismo e in Durnwalder l’amore – ricambiato – della maturità .

    Reply
18. 

    Loiny

    Publiché

    13.11.2006 – 12:41

    Ops…scusa la dimenticanza: il brano citato qui sopra è tratto da un editoriale di Riccardo Dello Sbarba, (IL DISAGIO ITALIANO, “L’Adige”, 21 novembre 2004).

    Reply
19. 

    Loiny

    Publiché

    14.11.2006 – 14:42

    Heute hat sich Eva Klotz in einem TAZ-Interview erfreut darüber geäußert, dass sich »junge Leute« mit einer völlig anderen politischen Herkunft [als der ihren] ebenfalls für die Selbstbestimmung einsetzen. Loiny. Und à‰tranger.

    Eva Klotz non ha capito. Io sto dalla sua parte. (Quando avviene la metamorfosi, à‰tranger si concentra sul volo della farfalla, io e la Klotz sul bozzolo di seta che la conteneva).

    In un certo senso, io e lei formiamo una piccola comunità . Ci tiene assieme un pensiero di Paul Valery: ”L’uomo che si risveglia dal sonno artificiale si ritrova lì dov’era: la prima idea é l’ultima lasciata. Se i morti si risvegliassero, si risveglierebbero morenti”.
    Mussolini riaprirebbe gli occhi a Giulino di Mezzegra, Socrate mentre beve la cicuta, Hitler rintanato nel suo bunker, Andreas Hofer un attimo prima della fucilazione che lo uccise.
    Il Tirolo unito, nella migliore delle ipotesi, rinascerebbe attorno a una tavola rotonda di mogano intarsiato. Naturalmente a Villa Giusti, nel novembre del 1918.

    Dal punto di vista clinico, io e la Klotz ci somigliamo. Abbiamo un debole per le cose che continuano a morire. Entrambi siamo affetti da necrofilia: lei in senso politico, io in accezione estetica.

    Reply
20. 

    Alexander

    Publiché

    14.11.2006 – 15:57

    Die “Tageszeitung” mit dem “Foglio” zu vergleichen ist schon ein starkes Stück. Ferrara und Tribus trennt zum Glück weit mehr als die paar hundert Kilo.

    Reply
21. 

    Loiny

    Publiché

    14.11.2006 – 17:05

    Ferrara und Tribus trennt zum Glück weit mehr als die paar hundert Kilo.

    Ti va di spiegami in che cosa consisterebbe tale differenza? Te lo chiedo da sudtirolese che vive fuori dal Sudtirolo (passo la vita in autobus, tra Brunico e Bressanone).

    Reply
22. 

    taib

    Publiché

    14.11.2006 – 17:14

    man mag zu Ferrara stehen, wie man will, aber er ist intellingent und in der dialektischen Debatte teilweise hervorragend. Tribus kann ihm da nie und nimmer das Wasser reichen.

    Reply