→→ Autorinnen →→ Gastbeiträge →→

Ladins tl’Euregio — deboriada.

Autor:a

ai

Costruà­ na rëi de colaboraziun danter i rapresentanc ladins tl’Euregio por sostignà­ le laur cultural y l’identité ladina: chësta é stada la tematica zentrala — sciöche infurmëia l’Ofize Stampa de Südtirol — dl’incuntada a Balsan danter l’assessur por la cultura ladina Florian Mussner y Luca Agostini, presidënt dl Istitut cultural ladin Cesa de Jan de Col. Agostini é gnü nominé da püch rapresentant cultural di Comuns da Souramont (Fodom, Col y Anpezo) tl’Euregio.

Sön scomenciadia dl assessur dl govern de Südtirol Florian Mussner à¡ la Comisciun interregionala di trëi consëis legislatifs dl’Euregio dl Südtirol, Tirol y Trentin (Dreierlandtag) aprové te süa sentada plenara l’ann passé la nominaziun de n aconsiadú estern di trëi comuns ladins dl Tirol storich Fodom, Col y Anpezo tles consulënzes por le sostëgn dla cultura ladina. Do l’aprovaziun da pert dl’Euregio él gnü lité al’unanimité dai trëi consëis di comuns de Souramont le presidënt dl Istitut cultural Cesa de Jan Luca Agostini sciöche rapresentant y aconsiadú estern, che s’à¡ incunté inier cun l’assessur por la scora y cultura ladina Florian Mussner a Balsan. «La nominaziun de n rapresentant di trëi comuns ladins de Souramont é n’ocajiun surapró por sostignà­ la colaboraziun danter i ladins dles trëi provinzies a bëgn dla cultura ladina y por se baraté fora ciamó plü sovënz. Te chësc vers é l’Euregio n’ocajiun ideala por porté inant nostes ghiranzes», à¡ sotligné l’assessur Mussner y le rapresentant cultural Agostini. «Cun l’inserimënt di trëi Comuns de Souramont pro la consulënza de tematiches culturales únse a desposiziun n stromënt implü por renforzé la rëi de interaziun danter les valades ladines, dantadöt por se baraté fora sön la sconanza desvalia dla cultura y dla rujeneda dles trëi provinzies», insciö l’assessur Mussner.

I trëi Comuns de Souramont alda, dantadöt por ci che reverda la storia y la cultura, pro le raiun dl Tirol y dl’Euregio, à¡ recordé Agostini che à¡ sotligné inant che süa inciaria é gnüda a se le dé tres süa funziun sciöche presidënt dl Istitut cultural Cesa de Jan y cun le consëns ampl da pert di consëis di trëi comuns, y che al portarà¡ inant l’inciaria tres na colaboraziun strënta cun i Comuns. Agostini y Mussner s’à¡ acordé da se tignà­ inant en contat ince cun Beppe Detomas, aconsiadú ladin dla Provinzia de Trënt, por mët sö na rëi de colaboraziun tl’Euregio por porté inant les ghiranzes y propostes te na manira deboriada.

Cëla enghe: 01



Einen Fehler gefunden? Teilen Sie es uns mit. | Hai trovato un errore? Comunicacelo.

Comentârs

5 responses to “Ladins tl’Euregio — deboriada.”

  1. bzler avatar
    bzler

    Beeindruckende Geschwindigkeit der Ladiner: im Oktober erst der Beschluss in Schwaz, ein halbes Jahr später schon einen Vertreter erkoren und nach nur 9 Monaten stellt man fest, dass man auch mit dem Trentiner Ladiner Detomas zusammenarbeiten könnte. So richtig ernst wird die Sache wohl nicht gesehen…

  2. bzler avatar
    bzler

    Simon, bevor ich ehrwürdig meinen Hut vor Deinen Ladinischkenntnissen ziehe, vielleicht doch noch eine Quellenangabe oder einen Hinweis, dass da eine Pressemitteilung abgedruckt wurde?

    http://www.lausc.it/atualite/1558-ladins-tl-euregio-incuntada-danter-l-assessur-mussner-y-agostini

    http://www.provinzia.bz.it/news/la/news.asp?news_action=4&news_article_id=501601

    1. pérvasion avatar

      Da steht

      sciöche infurmëia l’Ofize Stampa de Südtirol

      und das habe ich, zusammen mit einigen anderen kleinen Änderungen, in den Text eingefügt.

  3. Jim avatar
    Jim

    ne savovi nianca che Simon Constantini sa da rujenè/scrì ladin,,, :-p

  4. ola avatar
    ola

    Y can ce deberieda e da vester… http://bit.ly/1G2f6K3

Scrì na resposta

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You are now leaving BBD

BBD provides links to web sites of other organizations in order to provide visitors with certain information. A link does not constitute an endorsement of content, viewpoint, policies, products or services of that web site. Once you link to another web site not maintained by BBD, you are subject to the terms and conditions of that web site, including but not limited to its privacy policy.

You will be redirected to

Click the link above to continue or CANCEL