In Evidenz: Bestätigendes Referendum zur Bürgerbeteiligung!

Anfang September sind wir von den nötigen 8.000 Unterschriften noch weit entfernt. Mit einem gemeinsamen Endspurt können wir das Ziel jedoch noch erreichen:

• Begebt euch bis zum 13. September in eure Wohnsitzgemeinde, um für das bestätigende Referendum zur Bürgerinnenbeteiligung zu unterschreiben.
  
• Vergesst nicht, einen gültigen Lichtbildausweis (ID-Karte, Führerschein, Reisepass…) mitzunehmen.

Bitte nehmt euch einige Minuten Zeit für eine so wichtige Weichenstellung für die Zukunft. Eine zweite Chance gibt es nicht! Mit dem SVP-Gesetz, das automatisch in Kraft tritt, wenn wir die nötigen Unterschriften nicht erreichen, wird die Hürde um mehr als das Dreifache von 8.000 auf 26.000 Unterschriften angehoben — das käme de facto einer Abschaffung der Mitbestimmungsrechte gleich!

Der Aufruf der Initiative für mehr Demokratie.

In primo piano: Referendum confermativo sulla partecipazione cittadina!

A inizio settembre siamo ancora lontani dalle 8.000 firme necessarie. Con uno scatto finale insieme possiamo ancora raggiungere il traguardo:

• Recatevi presso il vostro comune entro il 13 settembre a firmare per il referendum confermativo sulla partecipazione.
• Non dimenticate un documento identificativo valido (carta d’identità, patente di guida, passaporto…).

Dedicate alcuni minuti del vostro tempo a una questione talmente importante per il futuro di tutti noi. Non ci sarà una seconda opportunità! La legge SVP che entrerà  in vigore qualora non si raggiungessero le firme necessarie triplicherebbe l’ostacolo da 8.000 a 26.000 firme — e questo equivarrebbe di fatto all’abolizione dei diritti di partecipazione!

L’appello dell’Iniziativa per più democrazia.