Der Erdgasnetzbetreiber Snam übersät Südtirol seit Jahren mit einsprachigen Schildern, die auf seine Gasinfrastruktur hinweisen.

Als Zeichen des zivilen Widerstands hatten einige von uns über Monate landauf, landab mehrsprachige Aufkleber (Methangasleitung – Metanodotto – Condüta dl metan) drübergeklebt. Beharrlich, wenngleich nicht systematisch. Und keineswegs anonym, da viele Kleber mit der -Kurzadresse (www.31.eu) versehen waren.

Jetzt hat Snam damit begonnen, die einsprachigen Schilder mit mehrsprachigen zu ersetzen. Ein direkter Zusammenhang kann natürlich nicht nachgewiesen werden.

Um Hinweise, ob in den ladinischen Ortschaften auch die ladinische Sprache zur Anwendung kommt, wird gebeten.