→→ Autorinnen →→ Gastbeiträge →→

Karfreitagsabkommen.

Autor:a

ai

Das sogenannte Karfreitagsabkommen (Good Friday Agreement) zwischen Vereinigtem Königreich, Irland und den Parteien Nordirlands wurde 1998 als erster Schritt der Befriedung im Ulster unterzeichnet. Nicht sehr bekannt ist, dass das Vereinigte Königreich der Region darin auch ausdrücklich das Recht auf Selbstbestimmung einräumt.

Auszug aus dem Abkommen:

CONSTITUTIONAL ISSUES

1. The participants endorse the commitment made by the British and Irish Governments that, in a new British-Irish Agreement replacing the Anglo-Irish Agreement, they will:

(i) recognise the legitimacy of whatever choice is freely exercised by a majority of the people of Northern Ireland with regard to its status, whether they prefer to continue to support the Union with Great Britain or a sovereign united Ireland;

(ii) recognise that it is for the people of the island of Ireland alone, by agreement between the two parts respectively and without external impediment, to exercise their right of self-determination on the basis of consent, freely and concurrently given, North and South, to bring about a united Ireland, if that is their wish, accepting that this right must be achieved and exercised with and subject to the agreement and consent of a majority of the people of Northern Ireland;

(iii) acknowledge that while a substantial section of the people in Northern Ireland share the legitimate wish of a majority of the people of the island of Ireland for a united Ireland, the present wish of a majority of the people of Northern Ireland, freely exercised and legitimate, is to maintain the Union and, accordingly, that Northern Ireland’s status as part of the United Kingdom reflects and relies upon that wish; and that it would be wrong to make any change in the status of Northern Ireland save with the consent of a majority of its people;

(iv) affirm that if, in the future, the people of the island of Ireland exercise their right of self-determination on the basis set out in sections (i) and (ii) above to bring about a united Ireland, it will be a binding obligation on both Governments to introduce and support in their respective Parliaments legislation to give effect to that wish;

(v) affirm that whatever choice is freely exercised by a majority of the people of Northern Ireland, the power of the sovereign government with jurisdiction there shall be exercised with rigorous impartiality on behalf of all the people in the diversity of their identities and traditions and shall be founded on the principles of full respect for, and equality of, civil, political, social and cultural rights, of freedom from discrimination for all citizens, and of parity of esteem and of just and equal treatment for the identity, ethos, and aspirations of both communities;

(vi) recognise the birthright of all the people of Northern Ireland to identify themselves and be accepted as Irish or British, or both, as they may so choose, and accordingly confirm that their right to hold both British and Irish citizenship is accepted by both Governments and would not be affected by any future change in the status of Northern Ireland.

2. The participants also note that the two Governments have accordingly undertaken in the context of this comprehensive political agreement, to propose and support changes in, respectively, the Constitution of Ireland and in British legislation relating to the constitutional status of Northern

Dieser Abschnitt bestätigt meine Einschätzung über den Umgang des Königreichs mit seinen Teilen. Genauso wie die im Film Adéu, Espanya? wiedergegebene Auffassung, dass sich London einem demokratisch zum Ausdruck gebrachten Abspaltungswillen der Schottinnen gegebenenfalls nicht widersetzen würde.

Cëla enghe: 01 02 03 04



Einen Fehler gefunden? Teilen Sie es uns mit. | Hai trovato un errore? Comunicacelo.

Comentârs

4 responses to “Karfreitagsabkommen.”

  1. SoSigIs avatar
    SoSigIs

    England gibt den Iren dieses Recht, weil die Iren im Norden mittlerweile zur Minderheit im eigenen Land geworden sind und so keine Chance besteht das Referendum zu gewinnen…

    1. Simon avatar

      Das stimmt wohl nicht ganz, wenn Nordirland bei den heurigen Wahlen zum britischen Unterhaus gleich viele unionistische wie republikanische Vertreter nach London entsandt hat — und wenn es in der Region nach offiziellem Census (2001) rund 45% Protestanten und 40% Katholiken gibt.

      1. SoSigIs avatar
        SoSigIs

        Du sagst es doch selbst, die katholischen Nordiren (die einzigen die für die Unabhängigkeit sind) zählen nur 40% also sind sie klar in der Minderheit.

        Die Unionisten forderten deshalb übrigends das Referendum:
        http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,186409,00.html

      2. Simon avatar

        Ein Verhältnis von 40:45 ist kein Grund auf immer und ewig zu verzweifeln, wenn schwarz auf weiß das Recht auf Selbstbestimmung wartet. Am Ende des verlinkten Spiegel-Artikels steht denn auch, dass die katholische Bevölkerung (angeblich) deutlich schneller wächst, als die protestantische. Ich will dabei im Nordirlandkonflikt nicht Partei ergreifen — sondern nur thematisieren, dass die Briten eine demokratische Entscheidung nicht von vornherein im Namen einer abstrakten »Unteilbarkeit« ablehnen.

Scrì na resposta

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You are now leaving BBD

BBD provides links to web sites of other organizations in order to provide visitors with certain information. A link does not constitute an endorsement of content, viewpoint, policies, products or services of that web site. Once you link to another web site not maintained by BBD, you are subject to the terms and conditions of that web site, including but not limited to its privacy policy.

You will be redirected to

Click the link above to continue or CANCEL