Comentârs

3 responses to “Pratonomastica.
Quotation”

1. 

   pérvasion

   Publiché

   04.02.2017 – 23:34

   Urzì hat eine Liste mit aus seiner Sicht ganz schlimmen »Verlusten« an tolomeischer Toponomastik veröffentlicht, wovon ich über 90% noch nie gehört habe. Wenn das wirklich die fetten Brocken sein sollen, ist die DFB wohl wirklich eher ein Schutz für die (nicht abgeschafften) faschistischen Ortsnamen, als eine Wiedergutmachung.

   Reply
2. 

   ProEuregio

   Publiché

   07.02.2017 – 0:16

   …eines ist sicher: … am Ortsnamenzustand, wie zu Mussolinis Zeiten ist unser Land wohl auch weiterhin zu erkennen! – Solange wir eben Teil Italiens sind …

   Reply
   1. 

      ProEuregio

      Publiché

      07.02.2017 – 14:44

      … Ortsnamenzustände wie zu Mussolinis Zeiten …?
      – Ich antworte mir selbst: … Amtlich relevant sind immer noch die Erfindungen von Tolomei …! – Die historischen Ortsnamen (zugleich würden diese in den allermeisten Fällen auch das Bevölkerungsgefüge anzeigen -Ladinisch, bzw. deutsch) sind NUR-GEDULDET …!
      – Und deshalb sind in anderssprachigen Publikationen (englisch usw.) zumeist die amtlich-italienischen Entsprechungen zu lesen …!!
      – Beispiel? …: http://www.bolzano-bozen.it/images/pdf/besinnungswege_sentieri_pathways.pdf
      … Zufrieden …?

      Reply