Aoûta-Aosta/

Aostatal – Valle d’Aosta – Vallée d’Aoste

Frankreich: Mittelschulprüfung ganz auf Baskisch und Bretonisch.

Simon Constantini

–

18.07.2023

Der Druck hat sich gelohnt: Zahlreiche Schülerinnen hatten in der Bretagne angekündigt, ihre Staatsprüfung am Ende der Mittelschule (frz.: Collège) auch im Fach Naturwissenschaften auf Bretonisch abzulegen, obschon das bislang verboten war. In den anderen Fächern (Geschichte, Geographie, Mathematik etc.) waren die sogenannten Regionalsprachen hingegen bereits zugelassen. Kurz bevor neulich die diesjährigen Prüfungen stattfanden, lenkte…
Liej inant…
CREA: Regionale Gesundheitssysteme 2023.

Simon Constantini

–

25.06.2023

Vor wenigen Tagen hat CREA Sanità die elfte Ausgabe ihrer multidimensionalen Studie über die Performance der regionalen Gesundheitssysteme in Italien veröffentlicht. Es handelt sich dabei um das Ergebnis eigener Erhebungen unter Einbindung verschiedener Interessensgruppen, während der in Südtirol medial breitgetretene LEA-Bericht der Gimbe-Stiftung lediglich die (methodologisch fragwürdige) Aufbereitung verfügbarer Daten aus fremder Quelle darstellt. Der…
Liej inant…
Der jährliche Mitgliedsbeitrag.
Steuerbilanz

Simon Constantini

–

17.06.2023

In der SWZ Nr. 18/23 vom 12. Mai dieses Jahres war ein Beitrag erschienen, der die letzten Berechnungen der italienischen Notenbank zu den Steuersaldi von Regionen und autonomen Ländern zum Gegenstand hatte. Demnach gehörte Südtirol auch 2019 ganz offiziell zu den Gebieten, die den italienischen Staat pro Kopf am meisten finanzieren mussten: Durchschnittlich 2.859 Euro trug…
Liej inant…
Erwünschte Aostisierung.

Simon Constantini

–

18.03.2023

In die Debatte — oder Polemik — um Zugangstests für deutsche Schulen in der Landeshauptstadt hat sich auch die Bozner Gemeinderätin der neofaschistischen FdI Anna Scarafoni zu Wort gemeldet. Die homophobe Klimaleugnerin wendet sich gegen die Tests — und empfiehlt nichts weniger als Aosta als Vorbild: Weiß Stadträtin [Johanna] Ramoser [die die Tests ins Spiel…
Liej inant…
Lernstandserhebung Deutsch 2021/2022.

Simon Constantini

–

17.12.2022

Die vor wenigen Tagen veröffentlichten Ergebnisse der Lernstandserhebungen (2021/22) haben für Schlagzeilen gesorgt. Der fast einhellige Tenor war, dass die Schülerinnen an deutschsprachigen Schulen in Englisch »spitze« (TAZ), in Deutsch und Italienisch aber mies seien. Laut Südtirolbeilage des Corriere vom 15. Dezember (Titelseite) soll das angeblich schlechte Abschneiden in Deutsch auf den Dialekt zurückzuführen sein.…
Liej inant…
Kolonialistische Toponomastik.
Quotation

Simon Constantini

–

09.01.2022

Ich zitiere hier die Aussagen von Dr. Peter Glatthard, Professor an der Universität Bern, aus dem Film Streiflichter der Zeitgeschichte – Ettore Tolomei und der italienische Nationalismus in Südtirol von Ludwig W. Regele und Franz J. Haller (Rai 2005) zum Thema Toponomastik: [Die Umbenennung] ist eine Inbesitznahme des Gebiets, geistig-sprachlich, denn nur mit den Namen…
Liej inant…
Il bilinguismo perfetto è disfunzionale.
Quotation

Simon Constantini

–

16.11.2021

Occorre anzitutto notare che contro il francese [in Valle d’Aosta] gioca purtroppo anche il fatto di portata generale che il mantenimento stabile e a lungo termine di due lingue alte, Ausbausprachen, in uso effettivo paritario in tutta la gamma di funzioni all’interno di un repertoire bilingue endogeno e monocomunitario, è in un certo senso, se…
Liej inant…
Regionale Frühfaschismen.
Veranstaltungshinweis

Simon Constantini

–

11.11.2021

Das Kompetenzzentrum für Regionalgeschichte der Freien Universität Bozen organisiert morgen und übermorgen am Sitz in Brixen eine internationale Tagung zum Thema Regionale Frühfaschismen Faschistische Herrschaftsdurchsetzung und -rezeption im interregionalen Vergleich. In fünf Panels wird über Europäische Faschismen Regionale Grenzfaschismen Mikrohistorische Perspektiven Fallstudien: Tirol/Vorarlberg Fallstudien: Süditalien referiert und diskutiert. Panel 1: Florian Grafl (Heidelberg): »Eiserne Chirurgen«?…
Liej inant…