Italiano/

Articles totally or partially in Italian

Indipendenza. Dalla storia.

Simon Constantini

–

27.03.2009

In risposta ai commenti di Florian Kronbichler e Riccardo Dello Sbarba, sul Corriere di oggi è apparsa un’ottima lettera-analisi di Valentino Liberto. Un Sudtirolo indipendente dalla storia. Egregio Direttore, desidero esprimere alcune perplessità riguardo all’editoriale di Florian Kronbichler nel quale il giornalista si rivolge al capogruppo verde nel Landtag, Riccardo Dello Sbarba, quasi fosse l’unico…
Liej inant…
Cattive compagnie.

Simon Constantini

–

24.03.2009

Im Corriere dell’A. Adige vom Sonntag hat sich Florian Kronbichler sehr kritisch mit der vorsichtigen Öffnung der Grünen in Sachen Selbstbestimmung befasst. Ich gebe seine Einschätzung — vorerst unkommentiert — wieder: Oggi mi devo far violenza. Per principio trovo repellente occuparmi di Selbstbestimmung, concetto di cui «autodeterminazione» è una traduzione eufemistica. Parlarne mi riporta in…
Liej inant…
Caccia agli zingari: Presa Diretta.

Simon Constantini

–

23.02.2009

http://www.youtube.com/watch?v=2H07Oy4-zuw Continua: 02 Roma | Alemanno | Odissea | Forza Nuova 03 Roma | Ponticelli | PD 04 Ponticelli | Romania | Mestre 05 Mestre | Lega 06 Cacciari | Mantova | Gentilini | Learning from Catalonia 07 Spagna | Veltroni | Decima Malafede 08 Decima Malafede | Criminalità | Comunità Sant’Egidio 09 Conclusione |…
Liej inant…
Freistaat und Panzer.

Simon Constantini

–

22.02.2009

Per gentile concessione di Riccardo Dello Sbarba, pubblico qui la versione integrale del suo resoconto, apparso anche sul Corriere dell’A. Adige di ieri: “Ma se facciamo la Selbstbestimmung, poi Berlusconi ci manda i panzer?”. A quel punto ho cercato di buttarla in battuta: “beh, bisogna vedere se ha la benzina…”. Molti hanno sorriso, ma la…
Liej inant…
Und es dreht sich doch.

Simon Constantini

–

21.02.2009

Nach unermüdlicher, konstanter Arbeit scheint das hier vorangetriebene Projekt seine ersten zarten Früchte hervorgebracht zu haben: In seinem Blog nimmt Riccardo Dello Sbarba, Fraktionsvorsitzender der Grünen und Landtagspräsident a. D., zur Unabhängigkeit Stellung, und knüpft sie an Bedingungen, die bereits hier formuliert und breit diskutiert wurden. Er schreibt unter anderem: Per questo, ho detto, la…
Liej inant…
Selbstbestimmungsrenaissance?

Simon Constantini

–

14.02.2009

Gabriele Di Luca hat mit Günther Pallaver ein Interview zum Thema Selbstbestimmung geführt, das ich hier in vollem Umfang wiedergebe: Martedì 17 febbraio, all’Accademia Cusano di Bressanone (ore 20.00) ci sarà una discussione pubblica sul tema “Vision Freistaat” (Stato libero: una visione). Parteciperanno Martha Stocker (Svp), Pius Leitner (Freiheitlichen), Eva Klotz (Süd-Tiroler Freiheit) e Riccardo…
Liej inant…
Sudtirolo… Südtirol/South Tyrol.
Gruppo Facebook – Facebook-Gruppe

Simon Constantini

–

11.02.2009

Ⓘ Il nome «Alto Adige» fu imposto al Tirolo meridionale dai fascisti, a sostegno della loro politica di snazionalizzazione ed oppressiva. Sebbene oggi questo nome abbia perso gran parte della sua originaria aggresività, continua a ritorcersi contro la convivenza tra le diverse culture in questa terra — perché la duplice denominazione rispecchia e riproduce una…
Liej inant…
Il decreto della vergogna.

Simon Constantini

–

05.02.2009

Mentre finora le decisioni ed i provvedimenti razzisti, oscurantisti e liberticidi facevano la loro apparizione in ordine sparso, vedi… la schedatura dei nomadi e la registrazione delle impronte digitali financo dei bambini; la progressiva sostituzione della polizia con l’esercito; la ferma risposta del ministro degli interni Maroni ai ripetuti episodi di giustizia di strada e…
Liej inant…